WE ARE PAN

DATA DRIVEN CREATIVITY

BACK TO LIST

蔡國強《未知との遭遇》（2023）

Tag:
Year:
2023
Client:
cai studio

2023 年6月29日より、国際的に大きな注目を集めてきた現代美術家、蔡國強（ツァイ・グオチャン／さい・こっきょう、1957年生）の大規模な個展「蔡國強　宇宙遊 ―〈原初火球〉から始まる」が開催されました。
展示の大きな核となっております、LEDを使った大規模なキネティック・ライト・インスタレーション《未知との遭遇》のLED演出を担当しました。観客は作品の中を自由に歩きながらダイナミックなLED空間を体感することができる展示となっております。

2019年に蔡氏は、《未知との遭遇－メキシコのための宇宙プロジェクト》と題した大規模な花火を行いました。古代文明の中心地のひとつであり500年前にわたりスペインが支配したメキシコのさまざまな歴史や文化、宇宙観の収斂した姿を、蔡は現地の伝統的な手仕事の技術を用いて建てられた巨大な花火塔によって表現しました。
この花火塔がモーターで駆動し、コンピューター制御された光のスケッチのような大規模なLED インスタレーションにするご依頼をいただき、LEDアニメーションの演出をさせていただきました。

我々の手元に来た時には骨組みにLEDが巻き付いている状態でしたが、全長約２kmに及ぶLEDのアドレスを一つ一つ調べ上げ、そのうえで個々の立体を人間が描いたような書き順で描くというオーダーが最も骨が折れる作業でした。
演出においては、プログラミングの細部にまでこだわり、繊細な表現を実現しております。

“Encounter with Unknown” CREDIT
Artist:
蔡國強 ( Cai Guo-qiang )

Technical director:
辰巳昌利 ( TATUMI Masatoshi )

Production:
湖南玖源機械工場 ( Húnán Shěng machine factory )
顧剣亨 ( Kenryou Gu )
株式会社ポノール・エクスペリメンツ ( Ponoor Experiments inc. )
汎株式会社 ( PAN. co., ltd )

作品システムクレジット

プロジェクトマネジャ
堀尾寛太（株式会社ポノール・エクスペリメンツ）

テクニカルディレクタ
ソフトウェア：堀宏行（汎株式会社）
ハードウェア：堀尾寛太（株式会社ポノール・エクスペリメンツ）

制作進行
川田歩
斎藤ふみ（株式会社ポノール・エクスペリメンツ）

LED演出制作
堀宏行（汎株式会社）
綿貫岳海

Art-Netデバイス開発
ハードウェア：堀尾寛太
ファームウェア：新美太基

LED修復・アドレス調査
井手優介
小田部剛
川田歩
胡 听雨
小柴一浩（コシバ食堂）
斉田一樹（木下研究所）
田端莉子
中川愛茉
新美太基
羽田光佐
堀尾寛太
松村空弥
松本典子（合同会社 byNumbers）
松本祐一
山元史郎

設営・製作サポート
袁安琪
胡 听雨
田端莉子
中川愛茉
中村元
羽田光佐
二川潤子
二川冬麻
二川菜々
松村空弥
孟澤珺
米倉優楽

System Credit

System Credit
Project manager
HORIO Kanta (Ponoor Experiments inc.)

Technical director
Software: HORI Hiroyuki (PAN. co., ltd)
Hardware: HORIO Kanta (Ponoor Experiments inc.)

Production manager
KAWADA Ayumi
SAITO Fumi (Ponoor Experiments inc.)

LED sequence production
HORI Hiroyuki (PAN. co., ltd)
WATANUKI Takemi

Art-Net device development
Hardware: HORIO Kanta (Ponoor Experiments inc.)
Firmware: NIIMI Taiki

LED restoration and address mapping
HANEDA Misa HORIO Kanta (Ponoor Experiments inc.)
HU Tingyu
IDE Yusuke
KAWADA Ayumi
KOSHIBA Kazuhiro (Koshiba Shokudo)
MATSUMOTO Noriko (byNumbers.LLC)
MATSUMOTO Yuichi
MATSUMURA Ami
NAKAGAWA Ema
NIIMI Taiki
OTABE Tsuyoshi
SAITA Kazuki (Kinoshita Laboratory)
TABATA Riko
YAMAMOTO Shiro

Production and install assistant
FUTAGAWA Junko
FUTAGAWA Nana
FUTAGAWA Touma
HANEDA Misa
HU Tingyu
MATSUMURA Ami
MENG Zejun
NAKAGAWA Ema
NAKAMURA Hajime
TABATA Riko
YONEKURA Yura
YUAN Angi

Next Project

FACETASM “STAY GOLD” - Fall Winter 2023

OUR TEAM

  • 堀 宏行
    堀 宏行

    代表取締役社長 / Founder / Programmer / Technical Director

    1978年 長崎県生まれ。大学で映画批評を学んだ後、表現におけるマテリアルとしてのコンピュータへの興味からプログラミングを始める。2006年、プログラマーを休職し、国際情報科学芸術アカデミー（IAMAS）入学。プログラミング技術をベースにしたオーディオビジュアル作品製作に取り組む。2008年-2016年 株式会社ライゾマティクスにてプログラマー・テクニカルディレクターとして活動。特定の分野に限定せず、新規商品開発やR&D、舞台リアルタイム演出から広告領域でのウェブサイト・アプリケーション開発など多くの分野で協業の経験を積む。2017年汎株式会社を設立。
    D&AD 2018 デジタルデザイン部門 日本代表審査員
    2021 ~ Think & Craft, Head of Technology

COLLABORATOR

  • 山口 要
    山口 要

    Art Director

    1979年生まれ。 クリエイティブカンパニーを経て、2013年独立。 独立後、大手企業の経営企画室にてブランディングなどを担当。 近年の主な仕事は、企業やブランドのブランディング、クリエイティブツール(CI、VI、コーポレートサイト)の制作、映像やグラフィック、テクノロジー領域におけるプロモーション企画・制作などを手がける。

WE ARE PAN.

我々は、
Techno(logy) Driven Creativity
をモットーに、
テクノロジーを駆使した新しいデータ表現、
構造、視点を提供します。

WHAT WE DO
クライアントとともに並走する広告やサービス、または、我々自身から生み出される表現など、それぞれに多様なレイヤーがあり、それぞれにコンテクストが存在しますが、テクノロジーは置いただけでは人の心に訴えかけることはできません。
我々の役割は、その課題の中に存在するハイコンテクストな視点を整理し、高度な技術力でそれを組み立て、クリエイティブな問題解決を提供します。

Company info

商号
汎株式会社 - PAN. co., ltd
設立
2017年10月20日
代表取締役
堀宏行
住所
〒153-0003 東京都世田谷区野沢2-15-7
TEL
03-6322-1265
FAX
03-6327-9381
事業内容
  • 広告、宣伝、セールスプロモーションに関する企画立案、制作及び販売
  • アプリケーションプログラムの企画、開発及び販売
  • グラフィックデザイン、ウェブデザインの企画、制作
  • インターネットコンテンツの企画、開発、運用及び販売
  • ソフトウェアの設計、開発、販売、賃貸借、保守及びコンサルティング
  • 映像・LED・インタラクティブ技術を駆使した空間演出等
  • 映像・音響機器・コンピュータを駆使した各種制作
  • WEBシステム及びコンピュータプログラムの企画、開発、保守及び運用
  • マーケティングに関する企画、調査及びコンサルティング
  • モバイルコンテンツの企画、開発、運営及び配信
  • 各種店舗、建築物及び室内空間に関するデザインの企画、制作及びコンサルティング
  • 展示会、イベントなどの企画、空間構成、制作及び企画
  • DVD、雑誌等の企画、制作、販売／飲食店の企画、経営、コンサルティング及びプロデュース
  • 各種セミナー、イベント等の企画、運営
  • 前各号に附帯関連するその他一切の業務

© PAN. co., ltd

LOADING...